Angel A

まだアメリカでは公開されていなかったんだ。

Angel A - Trailer

本国よりも公開日は遅れることが多いけど (ハリウッド映画については同時上映もちょこっとだけふえたけど)、日本は世界中の映画を観るのに恵まれた国だと思う。でもなんでいつも公開日がこんなに遅れるんだろう?　翻訳作業だけじゃないよなあ。そいえばデトロイトで Star Wars を観たときにはパンフレットが売られていなかった。あれは日本独自のものなのかなあ。